Agradecida por mi Mamá

(English translation follows.)

Cuando era niña soñaba con convertirme una madre. También quería ser una maestra de niños con los problemas de desarrollo. La historia de mi madre me influyó mucho en estas metas. Como yo, ella era la mayor en su familia. Nosotros teníamos más responsibilidad y somos un poco mandonas con nuestros hermanos menores, por lo menos yo soy.

Mi madre estudiaba para ser una enfermera (RN) y después una practicante (ARNP). Ella enseño enfermería por muchos años. Yo vi mi madre criar a tres hijas y además convertirse la jefa del departamento de enfermería en su universidad.

A través de sus carreras, mis padres creaban un buen matrimonio. He aprendido que es posible tener los dos: una familia y una carrera. Ahora, mi madre tiene 90 años. Mi padre se murió pero mi Mamá continua con interés en su vida y en las vidas de otros.

Thankful for my Mom

When I was a child, I dreamed of becoming a mother. I also wanted to be a teacher of children with developmental problems. The story of my mother influenced me a lot in these goals. Like me, she was the oldest in her family. We had more responsibility and we are a bit bossy with our younger siblings now, at least I am.

My mother studied to be a nurse (RN) and then a practitioner (ARNP). She taught nursing for many years. I saw my mother raise three daughters and also become the head of the nursing department at her university.

Throughout their careers, my parents created a good marriage. I have learned that it is possible to have both: a family and a career. Now, my mother is 90 years old. My father died but my Mom continues with interest in her life and in the lives of others.